Spotify'da Dinle
Próxima Estación: Esperanza
Letra (Sözler)
Türkçe Çeviri
Me gustan los aviones, me gustas tú
Me gusta viajar, me gustas tú
Me gusta la mañana, me gustas tú
Me gusta el viento, me gustas tú
Me gusta soñar, me gustas tú
Me gusta la mar, me gustas tú
Qué voy a hacer, je ne sais pas
Qué voy a hacer, je ne sais plus
Qué voy a hacer, je suis perdu
Qué horas son, mi corazón
Me gusta la moto, me gustas tú
Me gusta correr, me gustas tú
Me gusta la lluvia, me gustas tú
Me gusta volver, me gustas tú
Me gusta marihuana, me gustas tú
Me gusta colombiana, me gustas tú
Me gusta la montaña, me gustas tú
Me gusta la noche, me gustas tú
Qué voy a hacer, je ne sais pas
Qué voy a hacer, je ne sais plus
Qué voy a hacer, je suis perdu
Qué horas son, mi corazón
Me gusta la cena, me gustas tú
Me gusta la vecina, me gustas tú
Me gusta su cocina, me gustas tú
Me gusta camelar, me gustas tú
Me gusta la guitarra, me gustas tú
Me gusta el regué, me gustas tú
Me gusta la canela, me gustas tú
Me gusta el fuego, me gustas tú
Me gusta menear, me gustas tú
Me gusta la Coruña, me gustas tú
Me gusta Malasaña, me gustas tú
Me gusta la castaña, me gustas tú
Me gusta Guatemala, me gustas tú
Qué voy a hacer, je ne sais pas
Qué voy a hacer, je ne sais plus
Qué voy a hacer, je suis perdu
Qué horas son, mi corazón
Uçaklardan hoşlanırım, senden hoşlanırım
Seyahat etmekten hoşlanırım, senden hoşlanırım
Sabahtan hoşlanırım, senden hoşlanırım
Rüzgardan hoşlanırım, senden hoşlanırım
Hayal kurmaktan hoşlanırım, senden hoşlanırım
Denizden hoşlanırım, senden hoşlanırım
Ne yapacağım, bilmiyorum
Ne yapacağım, artık bilmiyorum
Ne yapacağım, kayboldum
Saat kaç, kalbim
Motosikletten hoşlanırım, senden hoşlanırım
Koşmaktan hoşlanırım, senden hoşlanırım
Yağmurdan hoşlanırım, senden hoşlanırım
Geri dönmekten hoşlanırım, senden hoşlanırım
Esrardan hoşlanırım, senden hoşlanırım
Kolombiyalıdan hoşlanırım, senden hoşlanırım
Dağdan hoşlanırım, senden hoşlanırım
Geceden hoşlanırım, senden hoşlanırım
Ne yapacağım, bilmiyorum
Ne yapacağım, artık bilmiyorum
Ne yapacağım, kayboldum
Saat kaç, kalbim
Akşam yemeğinden hoşlanırım, senden hoşlanırım
Komşudan hoşlanırım, senden hoşlanırım
Onun mutfağından hoşlanırım, senden hoşlanırım
Flört etmekten hoşlanırım, senden hoşlanırım
Gitardan hoşlanırım, senden hoşlanırım
Reggaeden hoşlanırım, senden hoşlanırım
Tarçından hoşlanırım, senden hoşlanırım
Ateşten hoşlanırım, senden hoşlanırım
Dans etmekten hoşlanırım, senden hoşlanırım
Coruña\'dan hoşlanırım, senden hoşlanırım
Malasaña\'dan hoşlanırım, senden hoşlanırım
Kestaneden hoşlanırım, senden hoşlanırım
Guatemala\'dan hoşlanırım, senden hoşlanırım
Ne yapacağım, bilmiyorum
Ne yapacağım, artık bilmiyorum
Ne yapacağım, kayboldum
Saat kaç, kalbim
Şarkı Hakkında
"Me Gustas Tú" İspanyol-Fransız müzisyen Manu Chao'nun 2001 yılında yayınladığı, İspanyolca öğrenenler için adeta bir ders niteliğindeki şarkısıdır. Şarkı boyunca tekrarlanan "me gusta / me gustas tú" yapısı, İspanyolcada beğeni ifade etmenin en temel kalıbını mükemmel şekilde öğretir.
Önemli Kelimeler
- me gusta — hoşlanırım, hoşuma gider
- aviones — uçaklar
- viajar — seyahat etmek
- viento — rüzgar
- soñar — hayal kurmak
- lluvia — yağmur
- montaña — dağ
- noche — gece
- corazón — kalp
- fuego — ateş
- canela — tarçın
Dilbilgisi Notları
- "Me gusta + tekil isim" — Tekil şeyler için: "Me gusta la mañana" = "Sabahtan hoşlanırım"
- "Me gustan + çoğul isim" — Çoğul şeyler için: "Me gustan los aviones" = "Uçaklardan hoşlanırım"
- "Me gusta + fiil" — Eylemler için: "Me gusta viajar" = "Seyahat etmekten hoşlanırım"
- "Me gustas tú" — Bir kişiden hoşlanmak: "Senden hoşlanırım"
- "Qué voy a hacer" — "ir a + fiil" yakın gelecek yapısı ile soru: "Ne yapacağım?"
Bu sayfadaki şarkı sözleri İspanyolca öğrenme amaçlı paylaşılmaktadır. Tüm telif hakları ilgili sanatçı, söz yazarı ve yapımcılara aittir. Ticari bir amaç güdülmemektedir. Şarkıyı desteklemek için resmi platformlardan dinlemenizi öneririz.
