Spotify'da Dinle
Ritchie Valens
Letra (Sözler)
Türkçe Çeviri
Para bailar la bamba
Para bailar la bamba
Se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia pa' mi, pa' ti
Ay, arriba y arriba
Ay, arriba y arriba
Por ti seré, por ti seré, por ti seré
Yo no soy marinero
Yo no soy marinero, soy capitán
Soy capitán, soy capitán
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba
Para bailar la bamba
Para bailar la bamba
Se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia pa' mi, pa' ti
Ay, arriba y arriba
Ay, arriba y arriba
Por ti seré, por ti seré, por ti seré
Para subir al cielo
Para subir al cielo
Se necesita una escalera grande
Una escalera grande y otra chiquita
Ay, arriba y arriba
Ay, arriba y arriba
Por ti seré, por ti seré, por ti seré
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba
Bamba dansı etmek için
Bamba dansı etmek için
Biraz zarafet gerekir
Biraz zarafet benim için, senin için
Ay, yukarı ve yukarı
Ay, yukarı ve yukarı
Senin için olacağım, senin için olacağım, senin için olacağım
Ben denizci değilim
Ben denizci değilim, kaptanım
Kaptanım, kaptanım
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba
Bamba dansı etmek için
Bamba dansı etmek için
Biraz zarafet gerekir
Biraz zarafet benim için, senin için
Ay, yukarı ve yukarı
Ay, yukarı ve yukarı
Senin için olacağım, senin için olacağım, senin için olacağım
Gökyüzüne çıkmak için
Gökyüzüne çıkmak için
Büyük bir merdiven gerekir
Büyük bir merdiven ve bir de küçüğü
Ay, yukarı ve yukarı
Ay, yukarı ve yukarı
Senin için olacağım, senin için olacağım, senin için olacağım
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba
Şarkı Hakkında
"La Bamba" Meksika'nın Veracruz eyaletinden gelen geleneksel bir halk şarkısıdır. Ritchie Valens 1958'de bu şarkıyı rock and roll tarzında yorumlayarak dünya çapında ünlü hale getirmiştir. Şarkı, neşeli ve enerjik yapısıyla İspanyolca öğrenenler için mükemmel bir başlangıç parçasıdır.
Önemli Kelimeler
- bailar — dans etmek
- se necesita — gereklidir, ihtiyaç duyulur
- gracia — zarafet, çekicilik
- arriba — yukarı
- marinero — denizci
- capitán — kaptan
- cielo — gökyüzü
- escalera — merdiven
- grande — büyük
- chiquita — küçük
Dilbilgisi Notları
- "Para + fiil" yapısı amaç belirtir: "Para bailar" = "Dans etmek için"
- "Se necesita" kişisiz yapıdır, "gerekir" anlamında kullanılır
- "Pa'" konuşma dilinde "para" kelimesinin kısaltmasıdır
- "Soy" İspanyolcada "ser" fiilinin birinci tekil şahıs çekimidir: "Ben ...'ım"
- "Seré" "ser" fiilinin gelecek zaman çekimidir: "Olacağım"
Bu sayfadaki şarkı sözleri İspanyolca öğrenme amaçlı paylaşılmaktadır. Tüm telif hakları ilgili sanatçı, söz yazarı ve yapımcılara aittir. Ticari bir amaç güdülmemektedir. Şarkıyı desteklemek için resmi platformlardan dinlemenizi öneririz.
