Telefonda Randevu Almak
Miguel, doktora gitmek için telefonda randevu almak istiyor. Resepsiyonist Marta ile tarih, saat ve kişisel bilgi konusunda konuşuyor. Telefon görüşmelerinde kullanılan temel kalıplar bu diyalogda yer alır.
Marta
Clínica San Rafael, buenos días. ¿En qué puedo ayudarle?
San Rafael Kliniği, günaydın. Size nasıl yardımcı olabilirim?
Miguel
Buenos días. Quiero pedir una cita con el doctor García, por favor.
Günaydın. Doktor García'dan randevu almak istiyorum, lütfen.
Marta
¿Es la primera vez que viene a nuestra clínica?
Kliniğimize ilk kez mi geliyorsunuz?
Miguel
No, ya he estado antes. Mi nombre es Miguel Torres.
Hayır, daha önce geldim. Adım Miguel Torres.
Marta
Muy bien, señor Torres. ¿Qué día le viene bien?
Çok iyi, Bay Torres. Hangi gün size uyar?
Miguel
¿Tiene algo para el jueves o el viernes de esta semana?
Bu hafta perşembe veya cuma için müsait var mı?
Marta
El jueves está completo, pero el viernes tenemos un hueco a las diez de la mañana.
Perşembe dolu, ama cuma sabah onda bir yer var.
Miguel
El viernes a las diez me va bien.
Cuma saat on bana uyar.
Marta
Perfecto. ¿Puede darme su número de teléfono, por favor?
Harika. Telefon numaranızı verebilir misiniz lütfen?
Miguel
Sí, es el seis, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
Evet, altı, bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz.
Marta
Muy bien. Su cita es el viernes a las diez. No olvide traer su tarjeta sanitaria.
Çok iyi. Randevunuz cuma saat onda. Sağlık kartınızı getirmeyi unutmayın.
Miguel
De acuerdo. Muchas gracias. ¡Hasta el viernes!
Tamam. Çok teşekkürler. Cumaya kadar!
Bu Diyalogdaki Önemli Kelimeler
kelime
| İspanyolca | Türkçe |
|---|---|
Diğer Diyaloglar
Ayakkabı Alışverişi
Başlangıç
İspanyolca Turist Ofisinin Yerini Sorma
Başlangıç
