Doğum Günü Kutlaması
Sofía, arkadaşı Javier'in doğum günü partisine gidiyor. Tebrik etme, hediye verme, pasta kesme ve parti ortamında yapılan günlük konuşmalar bu diyalogda yer alır.
Sofía
¡Feliz cumpleaños, Javier!
Doğum günün kutlu olsun, Javier!
Javier
¡Muchas gracias, Sofía! Me alegro de que hayas venido.
Çok teşekkürler, Sofía! Geldiğine çok sevindim.
Sofía
Esto es para ti. Espero que te guste.
Bu senin için. Umarım beğenirsin.
Javier
¡Qué detalle! ¿Puedo abrirlo ahora?
Ne düşünceli! Şimdi açabilir miyim?
Sofía
¡Claro! Ábrelo.
Tabii! Aç bakalım.
Javier
¡Es un libro de cocina española! Me encanta. Muchas gracias.
İspanyol mutfağı kitabı! Bayıldım. Çok teşekkürler.
Sofía
De nada. ¿Cuántos años cumples?
Rica ederim. Kaç yaşına giriyorsun?
Javier
Hoy cumplo treinta años. ¡Ya soy mayor!
Bugün otuz yaşına giriyorum. Artık büyüdüm!
Sofía
¡Treinta es joven todavía! ¿Cuándo vamos a cortar la tarta?
Otuz hâlâ genç! Pastayı ne zaman keseceğiz?
Javier
Ahora mismo. Primero vamos a cantar "Cumpleaños feliz".
Hemen şimdi. Önce "Doğum günü şarkısı" söyleyelim.
Sofía
¡No olvides pedir un deseo antes de soplar las velas!
Mumlara üflemeden önce dilek dilemeyi unutma!
Javier
¡Listo! Ya he pedido mi deseo. ¡Ahora a comer tarta!
Tamam! Dileğimi diledim. Şimdi pasta yemeye!
Bu Diyalogdaki Önemli Kelimeler
kelime
| İspanyolca | Türkçe |
|---|---|
