Spotify'da Dinle
Soy el Mismo
Letra (Sözler)
Türkçe Çeviri
Quiero darte un beso
yo quiero darte un beso
Si tú me dices que sí
no voy a decirte que no
voy a estar donde tú estés
no me importa el reloj
para mí tú eres la más bonita
eso no lo va a cambiar nada
Ni el tiempo ni nada
ni el tiempo ni nada
Vamos a darnos un beso
sin razón, porque nos gusta
vamos a darnos un beso
Quiero darte un beso
yo quiero darte un beso
quiero darte un beso
yo quiero darte un beso
Por más que intente olvidarte
no encuentro la forma
siempre que estoy sin ti
me siento solo y te extraño
para mí tú eres la más bonita
eso no lo va a cambiar nada
Ni el tiempo ni nada
ni el tiempo ni nada
Vamos a darnos un beso
sin razón, porque nos gusta
vamos a darnos un beso
Quiero darte un beso
yo quiero darte un beso
quiero darte un beso
yo quiero darte un beso
Si te doy un beso a ti
tú me das un beso a mí
y vamos los dos pa' allá
donde nadie nos pueda ver
Quiero darte un beso
yo quiero darte un beso
quiero darte un beso
yo quiero darte un beso
Sana bir öpücük vermek istiyorum
sana bir öpücük vermek istiyorum
Bana evet dersen
sana hayır demeyeceğim
senin olduğun yerde olacağım
saat umurumda değil
benim için sen en güzelsin
bunu hiçbir şey değiştirmeyecek
Ne zaman ne de hiçbir şey
ne zaman ne de hiçbir şey
Hadi öpüşelim
sebepsiz, çünkü hoşumuza gidiyor
hadi öpüşelim
Sana bir öpücük vermek istiyorum
sana bir öpücük vermek istiyorum
sana bir öpücük vermek istiyorum
sana bir öpücük vermek istiyorum
Seni unutmaya ne kadar çalışsam da
yolunu bulamıyorum
sensiz olduğumda her zaman
yalnız hissediyorum ve seni özlüyorum
benim için sen en güzelsin
bunu hiçbir şey değiştirmeyecek
Ne zaman ne de hiçbir şey
ne zaman ne de hiçbir şey
Hadi öpüşelim
sebepsiz, çünkü hoşumuza gidiyor
hadi öpüşelim
Sana bir öpücük vermek istiyorum
sana bir öpücük vermek istiyorum
sana bir öpücük vermek istiyorum
sana bir öpücük vermek istiyorum
Sana bir öpücük verirsem
sen de bana bir öpücük verirsin
ve ikimiz oraya gidelim
kimsenin bizi göremeyeceği yere
Sana bir öpücük vermek istiyorum
sana bir öpücük vermek istiyorum
sana bir öpücük vermek istiyorum
sana bir öpücük vermek istiyorum
Şarkı Hakkında
Prince Royce'un 2013 yılında Soy el Mismo albümünden çıkan bu bachata hiti, YouTube'da 1.5 milyardan fazla izlenmeye ulaşmıştır. Dominikli-Amerikalı sanatçının en popüler şarkısı olan Darte un Beso, basit ve tekrarlayan sözleriyle İspanyolca öğrenmeye yeni başlayanlar için mükemmel bir şarkıdır.
Önemli Kelimeler
- beso — öpücük
- bonita — güzel
- reloj — saat
- olvidar — unutmak
- extrañar — özlemek
- razón — sebep, neden
- intentar — denemek, çalışmak
- encontrar — bulmak
- solo/a — yalnız
- gustar — hoşuna gitmek
Dilbilgisi Notları
- Quiero + infinitivo: "Quiero darte un beso" — istek + mastar yapısı, en temel İspanyolca kalıplardan biri.
- Vamos a + infinitivo: "Vamos a darnos un beso" — yakın gelecek veya öneri ifade eden yapı.
- Si + presente: "Si tú me dices que sí" — basit koşul cümlesi, gerçek durumlar için kullanılır.
Bu sayfadaki şarkı sözleri İspanyolca öğrenme amaçlı paylaşılmaktadır. Tüm telif hakları ilgili sanatçı, söz yazarı ve yapımcılara aittir. Ticari bir amaç güdülmemektedir. Şarkıyı desteklemek için resmi platformlardan dinlemenizi öneririz.
