Spotify'da Dinle
A mí me gusta
Letra (Sözler)
Türkçe Çeviri
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena
Macarena tiene un novio que se llama
Que se llama de apellido Vitorino
Que en la jura de bandera el muchacho
Se la dio con dos amigos
Macarena tiene un novio que se llama
Que se llama de apellido Vitorino
Y en la jura de bandera el muchacho
Se la dio con dos amigos
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena
Macarena, Macarena, Macarena
Que te gustan los veranos de Marbella
Macarena, Macarena, Macarena
Que te gusta la movida guerrillera
Macarena sueña con El Corte Inglés
Y se compra los modelos más
nuevos
Le gustaría vivir en Nueva York
Y
ligar un novio nuevo
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena
Bedenine neşe ver, Macarena
Senin bedenin neşe ve güzel şeyler için var
Bedenine neşe ver, Macarena
Eh, Macarena
Bedenine neşe ver, Macarena
Senin bedenin neşe ve güzel şeyler için var
Bedenine neşe ver, Macarena
Eh, Macarena
Macarena'nın bir sevgilisi var adı
Soyadı Vitorino olan
Bayrak yemini töreninde delikanlı
Onu iki arkadaşıyla aldattı
Macarena'nın bir sevgilisi var adı
Soyadı Vitorino olan
Ve bayrak yemini töreninde delikanlı
Onu iki arkadaşıyla aldattı
Bedenine neşe ver, Macarena
Senin bedenin neşe ve güzel şeyler için var
Bedenine neşe ver, Macarena
Eh, Macarena
Bedenine neşe ver, Macarena
Senin bedenin neşe ve güzel şeyler için var
Bedenine neşe ver, Macarena
Eh, Macarena
Macarena, Macarena, Macarena
Marbella yazlarını seversin sen
Macarena, Macarena, Macarena
Hareketli hayatı seversin sen
Macarena El Corte Inglés'i hayal eder
Ve en yeni modelleri satın alır
New York'ta yaşamak isterdi
Ve yeni bir sevgili bulmak
Bedenine neşe ver, Macarena
Senin bedenin neşe ve güzel şeyler için var
Bedenine neşe ver, Macarena
Eh, Macarena
Bedenine neşe ver, Macarena
Senin bedenin neşe ve güzel şeyler için var
Bedenine neşe ver, Macarena
Eh, Macarena
Şarkı Hakkında
"Macarena" İspanyol pop ikilisi Los del Río'nun 1993 yılında yayınladığı, dünya çapında fenomen haline gelen dans şarkısıdır. Sevilla'daki Macarena mahallesinden adını alan şarkı, eğlenceyi seven genç bir kadının hikayesini anlatır. Özellikle 1996 Bayside Boys remiksiyle dünya çapında 1 numaraya ulaşmış ve ikonik dansıyla popüler kültürün parçası olmuştur.
Önemli Kelimeler
- dale — ver ona (dar fiilinin emir kipi + le)
- cuerpo — beden, vücut
- alegría — neşe, sevinç
- novio — erkek arkadaş, sevgili
- apellido — soyadı
- jura de bandera — bayrak yemini (askerlik töreni)
- verano — yaz
- sueña — hayal eder (soñar fiili)
- ligar — birini tavlamak (günlük dil)
- movida — hareket, eğlence ortamı
Dilbilgisi Notları
- "Dale a tu cuerpo" — "Dar" fiilinin tú kişisine emir kipi (imperativo). "Dale" = "ona ver"
- "Pa'" — "Para" kelimesinin kısaltması, günlük konuşma dilinde çok yaygın
- "Que se llama" — İlgi cümlesi: "Adı ... olan". "Llamarse" dönüşlü fiil
- "Le gustaría" — "Gustar" fiilinin condicional çekimi: "İsterdi" anlamında kibar istek ifadesi
- Tekrarlı yapı: Şarkı basit ve tekrarlı yapısıyla A1-A2 seviyesi için mükemmel pratik sağlar
Bu sayfadaki şarkı sözleri İspanyolca öğrenme amaçlı paylaşılmaktadır. Tüm telif hakları ilgili sanatçı, söz yazarı ve yapımcılara aittir. Ticari bir amaç güdülmemektedir. Şarkıyı desteklemek için resmi platformlardan dinlemenizi öneririz.
