DJ Snake

DJ Snake

Taki Taki

B2+ 2018 Reggaeton / Trap 🇫🇷🇺🇸France/USA
Spotify'da Dinle Carte Blanche

Letra (Sözler)

Türkçe Çeviri

Wo-oh, oh-oh
Báilame como si fuera la última vez
Y enséñame ese pasito que no sé
Un besito bien suavecito, bebé
Taki taki
Taki taki, rumba
Wo-oh, oh-oh
Hi music, hi flow
Báilame como si fuera la última vez
Y enséñame ese pasito que no sé
Un besito bien suavecito, bebé
Taki taki
Taki taki
Taki taki, quieres un besito o un ñaqui
Booty explota como Nagasaki
Prende los motores, Kawasaki
Que la disco está llena y llegaron los Anunnakis
No le baje, el booty sobresale de tu traje
No trajo pantiesito pa' que el nene no trabaje
Es que yo me sé lo que ella cree que ella se sabe
Cuenta que no quiere pero me tiene espionaje (eh-eh)
El booty sobresale de tu traje
No trajo pantiesito pa’ que el nene no trabaje
Es que yo me sé lo que ella cree que ella se sabe
Cuenta que no quiere pero me tiene espionaje (eh-eh)
Báilame como si fuera la última vez
Y enséñame ese pasito que no sé
Un besito bien suavecito, bebé
Taki taki
Taki taki, rumba
Wo-oh, oh-oh
Hi music, hi flow
Bardi (Cardi)
He say he wanna touch it, and tease it, and squeeze it
While my piggy bank is hungry, my nigga, you need to feed it
If the text ain't freaky, I don't wanna read it
And just to let you know this punani is undefeated, ay
He say he really want to see me more
I said we should have a date, where? At the Lamborghini store
I’m kinda scary, hard to read, I'm like a ouija board
But I'ma boss, bitch, who you gonna leave me for?
You hoes got no class, you bitches is broke still
I'll be talkin' cash while I'm poppin' my gold grill (uh)
I'm a hoe, rich bitch and I work like I'm broke still (Cardi)
But they love me so fake, but they hate me so real (uh)
El booty sobresale de mi traje
No traje pantiesito pa’ que el nene no trabaje
Es que yo me sé lo que tú cree que tú no sabe
Dice que no quiere pero se quiere comer el equipaje
Báilame como si fuera la última vez
Y enséñame ese pasito que no sé
Un besito bien suavecito, bebé
Taki taki
Taki taki, rumba
Wo-oh, oh-oh
DJ Snake
Careful when you come through my way
My body already know how to play
Work it, keep it tight every day
And I, I, I know you need a taste
When I ooh, you're fallin’ in love
Give a little ooh-ooh, get it well done
Dancing on my ooh, make your girl wanna run
We keep moving ’til the sun come up
Porque I am the party, yo soy fiesta
Blow out your candles, have a siesta
You can try pero no one can stop me
What my taki taki wants, yeah, my taki taki gets, uh
Báilame como si fuera la última vez
Y enséñame ese pasito que no sé
Un besito bien suavecito, bebé
Taki taki
Taki taki, rumba
Wo-oh, oh-oh
Hi Music Hi Flow
Taki taki
Taki taki
Wo-oh, oh-oh
Sanki son kezmiş gibi dans et
Ve bana bilmediğim o küçük adımı öğret
Güzel bir öpücük, bebek
Taki taki
Taki taki, rumba
Wo-oh, oh-oh
Merhaba müzik, merhaba akış
Sanki son kezmiş gibi dans et
Ve bana bilmediğim o küçük adımı öğret
Güzel bir öpücük, bebek
Taki taki
Taki taki
Taki taki, bir öpücük mü yoksa esrar mı istersin
Kalçaları patlar Nagasaki gibi
Motorları aç, Kawasaki
Disko dolu ve Anunnaki geldi
Onu hayal kırıklığına uğratma, kalçaları pantolonundan taşıyor
İşe yaramayan bebekler için kısa pantolon getirmedi
Sadece onun bildiğini sandığını biliyorum
O istemediğini söylüyor ama casusuluk yapıyor
kalçaları pantalonundan taşıyor
İşe yaramayan bebekler için kısa pantolon getirmedi
Sadece onun bildiğini sandığını biliyorum
O istemediğini söylüyor ama casusuluk yapıyor
Sanki son kezmiş gibi dans et
Ve bana bilmediğim o küçük adımı öğret
Güzel bir öpücük, bebek
Taki taki
Taki taki, rumba
Wo-oh, oh-oh
Merhaba müzik, merhaba akış
Bardi (Cardi)
Ona dokunmak, kızdırmak ve sıkmak istediğini söylüyor
Kumbaram hala açken, zencim, onu doyurman gerek
Mesajların garip değilse okumak istemiyorum
Haberin olsun bu çiçek yenilmez
Daha fazla parçamı görmek istediğini söylüyor
Ben de buluşalım o zaman dedim, nerede? Lamborjini mağazası
Biraz korkunç sayılırım, anlaşılması zorum, ouija tahtası gibiyim
Ama ben patronum, sürtük, beni kim için terk edeceksin ki?
Siz sürtüklerin bir asaleti yok, hala fakirsiniz
Altın ızgaramı patlatırken paradan bahsedeceğim
Ben bir sürtüğüm, zengin sürtük hem de, hala beş kuruşum yokmuş gibi çalışıyorum
Ama beni yalandan seviyorlar, ama gerçekte nefret ediyorlar
kalçaları pantalonundan taşıyor
İşe yaramayan bebekler için kısa pantolon getirmedi
Sadece onun bildiğini sandığını biliyorum
O istemediğini söylüyor ama casusuluk yapıyor
Sanki son kezmiş gibi dans et
Ve bana bilmediğim o küçük adımı öğret
Güzel bir öpücük, bebek
Taki taki
Taki taki, rumba
Wo – oh, oh - oh
DJ Snake
Yoluma çıkarken dikkat et
Vücudum nasıl oynaması gerektiğini bilir
Oynat, her gün sıkı tut
Ve ben, ben, ben biliyorum ki sana bir tat gerek
Ama aşık oluyor gibiyim
Biraz ooh-ooh de, iyi bir şekilde hallet
Dans edişim bir kızı kaçırıyor
Güneş doğana kadar dans ediyoruz
Çünkü partideyim, partiliyorum
Mumlarını üfle ve uzan
Deneyebilirsin ama kimse beni durduramaz
Taki taki’min istediği şey,
Taki Taki’min vermesini söyle,uhn
Sanki son kezmiş gibi dans et
Ve bana bilmediğim o küçük adımı öğret
Güzel bir öpücük, bebek
Taki taki
Taki taki, rumba
Wo-oh, oh-oh
Merhaba müzik merhaba akış
Taki taki
Taki taki

Şarkıdan Öne Çıkan Kelimeler

İspanyolcaTürkçeÖrnek Kullanım
bailardans etmekVamos a bailar toda la noche.
moverhareket ettirmekMueve el cuerpo al ritmo.
fuegoateşEsta fiesta está en fuego.
cuerpovücutTu cuerpo quiere bailar.
suaveyumuşak, yavaşHazlo suave, no tan rápido.

Gramer Noktası: Emir Kipi ve Dans Komutları

Reggaeton ve trap müziği, İspanyolca emir kipini öğrenmek için şaşırtıcı derecede etkilidir. Taki Taki şarkısı kısa, keskin emirlerle doludur: Mueve (Hareket et/ettir), Baila (Dans et), Ven (Gel). Bunların hepsi tú formundaki olumlu emirlerdir.

Emir kipinde düzensiz fiillere dikkat edin: ven (gel — venir), pon (koy — poner), di (söyle — decir). Bu fiillerin emir formları kök fiilden farklıdır ve ezberlenmeleri gerekir. Reggaeton şarkıları bu düzensiz emirleri sürekli tekrar ettiği için doğal bir ezber aracıdır.

Kültürel Bağlam

Taki Taki başlığı, bir onomatope (yansıma ses) olup dans ritimlerinin sesini taklit eder. Karayip İspanyolcasında bu tür ses taklitleri müzik kültürünün ayrılmaz bir parçasıdır. Şarkı, Fransız DJ Snake, Porto Rikolu Ozuna, Amerikalı Selena Gomez ve Cardi B iş birliğiyle ortaya çıkmış çok kültürlü bir projedir.

Reggaeton, Porto Riko da 1990 larda doğmuş ve dünya çapında en hızlı yayılan Latin müzik türlerinden biridir. Karayip İspanyolcasının günlük konuşma dilini yansıtır: kelimelerin sonundaki -s harfleri düşer, -ado sonekleri -ao olur. Bu, ders kitaplarında öğretilmeyen ama gerçek hayatta çok karşılaşılan bir konuşma biçimidir.

Öğrenme İpucu

Reggaeton şarkılarını dinlerken resmi İspanyolca ile günlük konuşma dili arasındaki farkları not edin. Örneğin: pa ti aslında para ti demektir, na ise nada. Bu kısaltmaları tanımak, İspanyolca konuşulan ülkelere gittiğinizde gerçek konuşmaları anlamanızı kolaylaştırır.

Bu sayfadaki şarkı sözleri İspanyolca öğrenme amaçlı paylaşılmaktadır. Tüm telif hakları ilgili sanatçı, söz yazarı ve yapımcılara aittir. Ticari bir amaç güdülmemektedir. Şarkıyı desteklemek için resmi platformlardan dinlemenizi öneririz.

Paylaş:

İspanyolca yolculuğunda bir adım önde ol

Yeni dersler, kelime listeleri, kültür yazıları ve pratik ipuçları — hepsi haftalık bültenimizde. Ücretsiz abone ol, hiçbir içeriği kaçırma.

Deneyiminizi iyileştirmek için çerezler kullanıyoruz. Detaylı bilgi