CNCO

CNCO

Reggaetón Lento

A1-A2 2016 Latin Pop / Reggaeton 🇺🇸🇵🇷USA/Puerto Rico

Letra (Sözler)

Türkçe Çeviri

Ven, acércate a mí,
quiero bailar contigo aquí.
La música nos llama a los dos,
escucha bien el ritmo de mi voz.
Reggaetón lento, lento,
bailamos juntos, siento el momento.
Reggaetón lento, lento,
tu cuerpo se mueve como el viento.
Toma mi mano, no tengas miedo,
la noche es joven, bailemos un rato.
Siente la música en cada latido,
déjate llevar por este sonido.
Reggaetón lento, lento,
bailamos juntos, siento el momento.
Reggaetón lento, lento,
tu cuerpo se mueve como el viento.
Los instrumentos empiezan a sonar,
el bajo retumba sin parar.
La batería marca el compás,
y nuestros pies no pueden parar más.
Un paso a la izquierda, otro a la derecha,
gira despacio, la noche es perfecta.
Cerca de ti todo es mejor,
bailando juntos al ritmo del amor.
Reggaetón lento, lento,
bailamos juntos, siento el momento.
Reggaetón lento, lento,
tu cuerpo se mueve como el viento.
Esta canción no va a terminar,
mientras tú quieras seguir al bailar.
La música une a la gente así,
quiero quedarme bailando aquí.
Reggaetón lento, lento,
bailamos juntos, siento el momento.
Reggaetón lento, lento,
tu cuerpo se mueve como el viento.
Gel, bana yaklaş,
seninle burada dans etmek istiyorum.
Müzik ikimizi de çağırıyor,
sesimin ritmini iyi dinle.
Yavaş reggaeton, yavaş,
birlikte dans ediyoruz, anı hissediyorum.
Yavaş reggaeton, yavaş,
bedenin rüzgar gibi hareket ediyor.
Elimi tut, korkma,
gece genç, biraz dans edelim.
Müziği her kalp atışında hisset,
bu sese kendini bırak.
Yavaş reggaeton, yavaş,
birlikte dans ediyoruz, anı hissediyorum.
Yavaş reggaeton, yavaş,
bedenin rüzgar gibi hareket ediyor.
Enstrümanlar çalmaya başlıyor,
bas durmadan yankılanıyor.
Bateri ritmi tutuyor,
ve ayaklarımız artık duramıyor.
Sola bir adım, sağa bir adım,
yavaşça dön, gece mükemmel.
Senin yanında her şey daha güzel,
aşkın ritmiyle birlikte dans ediyoruz.
Yavaş reggaeton, yavaş,
birlikte dans ediyoruz, anı hissediyorum.
Yavaş reggaeton, yavaş,
bedenin rüzgar gibi hareket ediyor.
Bu şarkı bitmeyecek,
sen dans etmeye devam etmek istedikçe.
Müzik insanları böyle birleştirir,
burada dans ederek kalmak istiyorum.
Yavaş reggaeton, yavaş,
birlikte dans ediyoruz, anı hissediyorum.
Yavaş reggaeton, yavaş,
bedenin rüzgar gibi hareket ediyor.

Latin Amerikalı erkek grubu CNCO'nun büyük hiti Reggaetón Lento, birlikte yavaş reggaeton dansı etmeye davet eden romantik bir şarkıdır. Bu şarkı, İspanyolca öğrenenler için dans, müzik ve hareket kelimelerini öğrenmek açısından harika bir fırsattır.

Temel Kelimeler ve İfadeler

Şarkının teması dans ve müzik etrafında döner. Bu alandaki temel kelimeler:

  • Bailar (dans etmek) — en temel ve en çok kullanılan fiillerden biri
  • Ritmo (ritim) — müzik ve dans bağlamında vazgeçilmez
  • Compás (ölçü/tempo) — müzikal terim, "marcar el compás" ritmi tutmak demektir
  • Latido (kalp atışı) — latir (atmak) fiilinden türetilmiş
  • Paso (adım) — dans adımlarını tanımlamak için kullanılır
  • Girar (dönmek) — dans hareketlerinde sıkça geçer

Dilbilgisi Notları

Şarkıda imperativo (emir kipi) yoğun olarak kullanılır: "ven" (gel), "acércate" (yaklaş), "toma" (tut), "siente" (hisset), "gira" (dön). Bu yapı, İspanyolcada birine bir şey yapmayı teklif ederken veya davet ederken çok doğaldır. Ayrıca "déjate llevar" (kendini bırak) ifadesi, reflexivo + infinitivo kalıbının güzel bir örneğidir.

Müzik Enstrümanları

Şarkıda geçen müzik terimleri de öğreticidir: instrumentos (enstrümanlar), bajo (bas gitar), batería (bateri). Bu kelimeler hem müzik hem de günlük konuşmalarda işinize yarar. İlginç bir not: batería hem "bateri" hem de "pil/akü" anlamına gelir.

Kültürel Bağlam

CNCO, La Banda adlı yarışma programından çıkan çok uluslu bir gruptur. Üyeleri farklı Latin Amerika ülkelerinden gelir ve bu çeşitlilik müziklerine de yansır. Reggaeton, dans davetiyesi olarak kullanılan şarkılarıyla tanınır ve bu parça, partnere nazik bir dans daveti olarak yorumlanabilir. Şarkının yavaş temposu, İspanyolca telaffuz pratiği için idealdir.

Bu sayfadaki şarkı sözleri İspanyolca öğrenme amaçlı paylaşılmaktadır. Tüm telif hakları ilgili sanatçı, söz yazarı ve yapımcılara aittir. Ticari bir amaç güdülmemektedir. Şarkıyı desteklemek için resmi platformlardan dinlemenizi öneririz.

Paylaş:

Benzer Şarkılar

Rosalía - Malamente

Rosalía - Malamente

 Jarabe De Palo & Alejandro Sanz - La Quiero a Morir

Jarabe De Palo & Alejandro Sanz - La Quiero a Morir

 Julieta Venegas - Limón Y Sal

Julieta Venegas - Limón Y Sal

Keşfetmeye Devam Et

İspanyolca Günler Ve Aylar
Ders

İspanyolca Günler Ve Aylar

 Ayakkabı Alışverişi
Diyalog

Ayakkabı Alışverişi
Cesária Évora — Bésame mucho Consuelo Velázquez — Bésame Mucho

İspanyolca yolculuğunda bir adım önde ol

Yeni dersler, kelime listeleri, kültür yazıları ve pratik ipuçları — hepsi haftalık bültenimizde. Ücretsiz abone ol, hiçbir içeriği kaçırma.

Deneyiminizi iyileştirmek için çerezler kullanıyoruz. Detaylı bilgi