Eczacı ile Sohbet
Lucia’nın arkadaşı hastalanmıştır. Lucia doktorun verdiği ilaçları almak için eczaneye gider. Bu diyalogda Lucia ile eczacı Luis arasında geçen konuşmayı inceleyeceğiz ve eczacının tavsiyelerini göreceğiz.
Lucia
Buenos días, Señor Luis.
Günaydın Luis Bey.
Farmacéutico
Buenos días, Señora Lucia. Se ve triste. ¿Por qué?
Günaydın Lucia Hanım. Üzgün görünüyorsun. Neden?
Lucia
Estoy muy preocupada por mi amiga, Andrea. Ella ha estado enferma por dos días.
Arkadaşım Andrea için çok endişeleniyorum. O iki gündür hasta.
Farmacéutico
¿Ha ido al doctor?
Doktora gitti mi?
Lucia
Sí, se fue por sí misma el viernes. El Doctor Antonia dijo que era la gripe y le recetó descanso y algunas píldoras. Estaba segura de que iba a mejorar.
Evet cuma günü kendi başına gitti. Doktor Antonio grip olduğunu, dinlenmesi gerektiğini ve hapları söyledi. İyileşeceğine emindim.
Farmacéutico
¿Por qué no la llevaste a un médico diferente?
Onu neden farklı bir doktora götürmedin?
Lucia
Lo hice. Fuimos a ver al Doctor Rodrigo. El me dio esta receta.
Yaptım. Doktor Rodrigo’yu görmeye gittik. Bana bu reçeteyi verdi.
Farmacéutico
Déjame ver. Oh, sí. Este es un antibiótico muy eficaz. Deme un segundo.
Görmeme izin ver. Ah, evet. Bu çok etkili bir antibiyotiktir. Bana bir saniye ver.
Lucia
¿ Cuanto cuesta?
Ne kadardır?
Farmacéutico
Ok, aquí esta. Es 10 dolares.
Tamam, işte burada. 10 dolar.
Lucia
Lo llevaré.
Onu alacağım.
Farmacéutico
Señorita Lucia tu amiga tiene que descansar bien. Y ella debe tomar un té tibia.
Lucia Hanım arkadaşın iyi dinlenmek zorunda ve ılık bir çay içmeli.
Lucia
Muchísima gracias.
Çok teşekkür ederim.
Bu Diyalogdaki Önemli Kelimeler
kelime
| İspanyolca | Türkçe |
|---|---|
