Boş Zamanlar Hakkında
Bu diyalogda Frezby ve Katty’nin konuşmalarını inceleyeceğiz. İspanyolca boş zamanlarında neler yaparlar, en sevdikleri aktör kim, hangi tür filmleri seviyorlar bunları inceleyeceğiz.
Frezby
¿A qué te dedicas, Katty?
Neler yapıyorsun Katty?
Katty
Soy enfermera. Trabajo en el Hospital Medipol.
Ben hemşireyim Medipol hastanesinde çalışıyorum.
Frezby
Trabajas y estudias, ¿De dónde sacas tanto tiempo?
Çalışıyorsun, okuyorsun. Nasıl zaman buluyorsun?
Katty
Oh, no lo se. Incluso tengo algo de tiempo libre.
Ohh bilmiyorum. Boş zamanım bile oluyor.
Frezby
¿Qué haces en tu tiempo libre?
Ne yapıyorsun boş zamanlarında?
Katty
Leer e ir al cine.
Okurum ve sinemaya giderim.
Frezby
Oh, Me gustan las películas también. ¿Te gustaría ir mañana conmigo?
Ben de film izlemeyi severim. Yarın benimle gitmek ister misin?
Katty
No puedo. Tengo que trabajar. Pero me gustaría ir alguna vez.
Yapamam. Çalışmalıyım. Fakat başka zaman isterim.
Frezby
¿Te gustan los programas americanos de la tv?
Televizyondaki Amerikan programlarını seviyor musun?
Katty
Son buenos, pero prefiero las películas.
İyiler fakat filmleri tercih ediyorum.
Frezby
¿Que tipo de películas te gusta?
Hangi tür filmleri seviyorsun?
Katty
Tota clase, pero especialmente la comedia.
Hepsini, fakat genellikle komedi.
Frezby
¿Cuál es tu actor favorito?
Favori aktörün kim?
Katty
Johnny Depp.
Frezby
Sí, él es bueno. Me gusta también. ¿Cuantas veces vas al cine?
Evet, o çok iyi. Ben de severim. Kaç kez sinemaya gidersin?
Katty
Alrededor de una vez por mes. En realidad, no voy seguido porque no me gusta ir solo.
Ayda bir. Aslında yalnız gitmeyi sevmediğim için sık sık gitmiyorum.
Frezby
Te entiendo. A mi me gustaría jugar tenis con más frecuencia, pero no encuentro con quien hacerlo.
Seni anlıyorum. Bende tenis oynamayı seviyorum fakat oynayan birini bulamıyorum.
Katty
Yo juego tenis.
Ben tenis oynuyorum.
Frezby
¡Estás bromeando!
Şaka yapıyorsun!
Katty
No. Juego cada fin de semana. ¿Te gustaría jugar alguna vez?
hayır. Her hafta sonu oynarım. Bir ara oynamak ister misin?
Frezby
Claro.
Tabiki.
Bu Diyalogdaki Önemli Kelimeler
kelime
| İspanyolca | Türkçe |
|---|---|
