Spotify'da Dinle
Primitive Love
Letra (Sözler)
Türkçe Çeviri
Come on, shake your body, baby, do the conga
I know you can\'t control yourself any longer
Come on, shake your body, baby, do the conga
I know you can\'t control yourself any longer
Come on, shake your body, baby, do the conga
I know you can\'t control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don\'t you fight it till you\'ve tried it
Do the conga beat
Everybody gather \'round now
Let your body feel the heat
Don\'t you worry if you can\'t dance
Let the music move your feet
It\'s the rhythm of the island
And like the sugar cane so sweet
If you want to do the conga
You\'ve got to listen to the beat
Come on, shake your body, baby, do the conga
I know you can\'t control yourself any longer
Come on, shake your body, baby, do the conga
I know you can\'t control yourself any longer
Feel the fire of desire
As you dance the night away
\'Cause tonight we\'re gonna party
Till we see the break of day
Better get yourself together
And hold on to what you\'ve got
Once the music hits your system
There\'s no way you\'re gonna stop
Come on, shake your body, baby, do the conga
I know you can\'t control yourself any longer
Come on, shake your body, baby, do the conga
I know you can\'t control yourself any longer
Hadi, bedenini salla, bebeğim, conga yap
Biliyorum artık kendini kontrol edemiyorsun
Hadi, bedenini salla, bebeğim, conga yap
Biliyorum artık kendini kontrol edemiyorsun
Hadi, bedenini salla, bebeğim, conga yap
Biliyorum artık kendini kontrol edemiyorsun
Müziğin ritminin güçlendiğini hisset
Denemeden karşı koyma
Conga ritmine uy
Herkes toplansın şimdi
Bedenin ısıyı hissetsin
Dans edemiyorsan endişelenme
Müzik ayaklarını hareket ettirsin
Bu adanın ritmi
Ve şeker kamışı gibi tatlı
Conga yapmak istiyorsan
Ritmi dinlemen gerekiyor
Hadi, bedenini salla, bebeğim, conga yap
Biliyorum artık kendini kontrol edemiyorsun
Hadi, bedenini salla, bebeğim, conga yap
Biliyorum artık kendini kontrol edemiyorsun
Arzunun ateşini hisset
Gece boyunca dans ederken
Çünkü bu gece parti yapacağız
Gün ağarana kadar
Kendini topla
Ve sahip olduğuna tutun
Müzik sistemine girdiğinde
Durmana imkan yok
Hadi, bedenini salla, bebeğim, conga yap
Biliyorum artık kendini kontrol edemiyorsun
Hadi, bedenini salla, bebeğim, conga yap
Biliyorum artık kendini kontrol edemiyorsun
Şarkı Hakkında
"Conga", Gloria Estefan ve Miami Sound Machine'in 1985 yılında çıkardığı ikonik Latin pop/dans şarkısıdır. Şarkı, Küba kökenli Amerikalı sanatçının ve grubunun uluslararası çıkış parçası olmuştur. Billboard Hot 100'e giren ilk şarkı olarak Latin müzik tarihinde önemli bir yere sahiptir. Şarkı ağırlıklı olarak İngilizce olmakla birlikte, Latin ritmi ve dans kültürünü tanıtmak için mükemmel bir giriş parçasıdır.
Önemli Kelimeler
- conga — Küba kökenli bir dans ve müzik türü
- shake / sacudir — sallamak
- body / cuerpo — beden
- rhythm / ritmo — ritim
- island / isla — ada
- sugar cane / caña de azúcar — şeker kamışı
- fire / fuego — ateş
- desire / deseo — arzu
- dance / bailar — dans etmek
- party / fiesta — parti
- beat / ritmo — ritim, vuruş
Dilbilgisi Notları
- Emir kipi (Imperativo): "Come on" (hadi/ven), "shake your body" (bedenini salla), "feel the rhythm" (ritmi hisset) — şarkı boyunca emir kipi yapıları kullanılır.
- İngilizce-İspanyolca köprü: Şarkı İngilizce olmasına rağmen, birçok kelime İspanyolca kökenlidir: "conga", "rhythm" (ritmo), "island" (isla). Bu benzerlikler İspanyolca öğrenmeyi kolaylaştırır.
- Küba müzik kültürü: Conga, Küba'dan dünyaya yayılan bir dans formudur. "Son", "salsa", "mambo" gibi Latin dans türlerinin temelini oluşturur.
- Tekrarlayan yapı: Nakarat sürekli tekrarlanır, bu da kelimeleri ve yapıları ezberlemeyi kolaylaştırır.
Bu sayfadaki şarkı sözleri İspanyolca öğrenme amaçlı paylaşılmaktadır. Tüm telif hakları ilgili sanatçı, söz yazarı ve yapımcılara aittir. Ticari bir amaç güdülmemektedir. Şarkıyı desteklemek için resmi platformlardan dinlemenizi öneririz.
