Mayumi ve Lucero aynı iş yerinde çalışmaktadırlar ve iş çıkışı birlikte bir kafeye giderler. Bu İspanyolca diyalogda Lucero ve Mayumi’nin konuşmalarını inceleyeceğiz.

Lucero: Vamos a comer algo. Tengo hambre. Hadi birşeyler yiyelim. Acıktım.

Mayumi: Es una buena idea. ¿Dónde? İyi fikir. Nerede?

Lucero: El Café de Mado tiene buenas hamburguesas y buenos especiales. Mado cafede çok iyi hamburgerleri ve spesiyal var.

Mayumi: ¿Cuánto cuesta el especial? Ne kadar spesiyallerinin fiyatı?

Lucero: Cerca de 4 o 5 dolares, No puedo recordar.4 – 5 dolara yakın. Hatırlayamıyorum.

Mayumi: Es un poco caro. ¿Dónde queda el Café de Mado? ¿Está cerca de aquí? Biraz pahalıymış. Nerede Cafe Mado? Buraya yakın mı?

Lucero: Sí. Está en la esquina de la calle. Evet, caddenin köşesinde.

Mayumi: Vamos allí. Pero no puedo quedarme por mucho tiempo. Tengo que ir a la tienda antes de ir a casa. Gidelim oraya. Fakat uzun süre kalamam. Eve gitmeden önce mağazaya uğramam lazım.

Despues de un poco tiempo……………. Kısa bir süre sonra………………

Camarero: ¿Estás lista para ordenar? Sipariş vermek için hazırmısınız?

Mayumi: Sí. Me gustaría un sandwich de pollo y una Coca Cola. Evet ben tavuklu sandviç ve kola istiyorum.

Lucero: Lo mismo para mi ¿Qué sabor de pastel tienen? Bende aynısından istiyorum. Ne çeşit kekleriniz-pastalarınız var?

Camarero: Manzana, limón y chocolate. Elma, limon ve çikolatalı.

Lucero: De manzana, por favor.Elmalı lütfen.

Mayumi: Hımm buena idea. ¿Me puedes traer un trozo de pastel de manzana también?Hımm iyi fikir. Banada bir dilim elmalı kek getirir misiniz?

Camarero: Claro. ¿Eso es todo?Tabii ki. Bu kadar mı?

Mayumi: Sí. Supongo. Evet Sanırım.