Meyve ve Sebze Alışverişi
Elena pazarda meyve ve sebze satıcısı Pedro'dan alışveriş yapıyor. Fiyat sorma, miktar belirtme ve pazarda kullanılan günlük ifadeler bu diyalogda yer alır.
Pedro
¡Buenos días! ¿Qué le pongo hoy?
Günaydın! Bugün ne koyayım?
Elena
Buenos días. Quiero un kilo de tomates, por favor.
Günaydın. Bir kilo domates istiyorum, lütfen.
Pedro
Aquí tiene. Estos tomates están muy maduros y dulces.
Buyurun. Bu domatesler çok olgun ve tatlı.
Elena
¿A cuánto están las cebollas?
Soğanlar ne kadar?
Pedro
Las cebollas están a un euro con cincuenta el kilo.
Soğanlar kilosu bir euro elli sent.
Elena
Bien, póngame medio kilo. Y también quiero pimientos verdes.
İyi, yarım kilo koyun. Bir de yeşil biber istiyorum.
Pedro
¿Cuántos pimientos quiere?
Kaç tane biber istiyorsunuz?
Elena
Cuatro, por favor. ¿Tiene lechuga?
Dört tane lütfen. Marulunuz var mı?
Pedro
Sí, tengo lechugas muy frescas. A ochenta céntimos la unidad.
Evet, çok taze marullarım var. Tanesi seksen sent.
Elena
Póngame dos lechugas. ¿Cuánto es todo?
İki marul koyun. Toplam ne kadar?
Pedro
A ver... Son cinco euros con treinta céntimos en total.
Bakalım... Toplamda beş euro otuz sent.
Elena
Aquí tiene. Muchas gracias, Pedro. ¡Hasta mañana!
Buyurun. Çok teşekkürler, Pedro. Yarına kadar!
Bu Diyalogdaki Önemli Kelimeler
kelime
| İspanyolca | Türkçe |
|---|---|
