Orjinal Sözler
Y yo que hasta ayer
Sólo fui un holgazán
Y hoy soy el guardián
De sus sueños de amor
La quiero a morir
Podéis destrozar
Todo aquello que veis
Porque ella de un soplo
Lo vuelve a crear
Como si nada
Como si nada
La quiero a morir
Ella borra las horas
De cada reloj
Y me enseña a pintar
Transparente el dolor
Con su sonrisa
Levanta una torre
Desde el cielo hasta aquí
Y me cose unas alas
Y me ayuda a subir
A toda prisa
A toda prisa
La quiero a morir
Conoce bien cada guerra
Cada herida, cada ser
Conoce bien cada guerra
De la vida y del amor también
Me dibuja un paisaje
Y me lo hace vivir
En un bosque de lápiz
Se apodera de mí
La quiero a morir
Y me atrapa en un lazo
Que no aprieta jamás
Como un hilo de seda
Que no puedo soltar
No puedo soltar
No quiero soltar
La quiero a morir
Cuando trepo a sus ojos
Me enfrento al mar
Dos espejos de agua
Encerrada en cristal
La quiero a morir
Sólo puedo sentarme
Sólo puedo charlar
Sólo puedo enredarme
Sólo puedo aceptar
Ser sólo suyo
Tan sólo suyo
La quiero a morir
Conoce bien cada guerra
Cada herida, cada ser
Conoce bien cada guerra
De la vida y del amor también
Sólo fui un holgazán
Y hoy soy el guardián
De sus sueños de amor
La quiero a morir
Podéis destrozar
Todo aquello que veis
Porque ella de un soplo
Lo vuelve a crear
Como si nada
Como si nada
La quiero a morir
Ella borra las horas
De cada reloj
Y me enseña a pintar
Transparente el dolor
Con su sonrisa
Levanta una torre
Desde el cielo hasta aquí
Y me cose unas alas
Y me ayuda a subir
A toda prisa
A toda prisa
La quiero a morir
Conoce bien cada guerra
Cada herida, cada ser
Conoce bien cada guerra
De la vida y del amor también
Me dibuja un paisaje
Y me lo hace vivir
En un bosque de lápiz
Se apodera de mí
La quiero a morir
Y me atrapa en un lazo
Que no aprieta jamás
Como un hilo de seda
Que no puedo soltar
No puedo soltar
No quiero soltar
La quiero a morir
Cuando trepo a sus ojos
Me enfrento al mar
Dos espejos de agua
Encerrada en cristal
La quiero a morir
Sólo puedo sentarme
Sólo puedo charlar
Sólo puedo enredarme
Sólo puedo aceptar
Ser sólo suyo
Tan sólo suyo
La quiero a morir
Conoce bien cada guerra
Cada herida, cada ser
Conoce bien cada guerra
De la vida y del amor también
Türkçe Çeviri
Daha düne kadar
Tembel bir tenekeydim
Bugünse muhafızıyım
Onun aşk rüyalarının
Onu ölümüne seviyorum
Yok edebilirsiniz
Baktığınız her şeyi
Çünkü o bir anda
Geri getirebilir
Hiçbir şey olmamış gibi
Hiçbir şey olmamış gibi
Onu ölümüne seviyorum
O zamanı siler
Tüm saatlerden
Ve öğretir bana acıyı
Saydam resmetmeyi
Gülüşüyle
Bir kule inşa eder
Gökten buraya kadar
Sonra bir çift kanat diker bana
Ve yardım eder uçmama
Çabucacık
Çabucacık
Onu ölümüne seviyorum
Tüm savaşlarını iyi bilir
Tüm yaralarını, tüm canlılarını
Tüm savaşlarını iyi bilir
Hayatın ve de aşkın
Bana bir manzara çizer
Yaşayasım gelir
Kalemden bir ormanda
Bana hükmeder
Onu ölümüne seviyorum
Beni bir halatla yakalar
Ama asla sıkmaz
Sanki ipekten bir iplik gibi
Hiç kurtulamadığım
Kurtulamam
Kurtulmak da istemem
Onu ölümüne seviyorum
Gözlerine tırmandığımda
Karşımda bir deniz bulurum
Sudan iki ayna
Kristalle kaplanmış
Onu ölümüne seviyorum
Sadece oturabiliyorum
Sadece konuşabiliyorum
Sadece karmakarışıklaşıyorum
Sadece kabul edebiliyorum
Sadece onun olmayı
Hep onun olmayı
Onu ölümüne seviyorum
Tüm savaşlarını iyi bilir
Tüm yaralarını, tüm canlılarını
Tüm savaşlarını iyi bilir
Hayatın ve de aşkın
Tembel bir tenekeydim
Bugünse muhafızıyım
Onun aşk rüyalarının
Onu ölümüne seviyorum
Yok edebilirsiniz
Baktığınız her şeyi
Çünkü o bir anda
Geri getirebilir
Hiçbir şey olmamış gibi
Hiçbir şey olmamış gibi
Onu ölümüne seviyorum
O zamanı siler
Tüm saatlerden
Ve öğretir bana acıyı
Saydam resmetmeyi
Gülüşüyle
Bir kule inşa eder
Gökten buraya kadar
Sonra bir çift kanat diker bana
Ve yardım eder uçmama
Çabucacık
Çabucacık
Onu ölümüne seviyorum
Tüm savaşlarını iyi bilir
Tüm yaralarını, tüm canlılarını
Tüm savaşlarını iyi bilir
Hayatın ve de aşkın
Bana bir manzara çizer
Yaşayasım gelir
Kalemden bir ormanda
Bana hükmeder
Onu ölümüne seviyorum
Beni bir halatla yakalar
Ama asla sıkmaz
Sanki ipekten bir iplik gibi
Hiç kurtulamadığım
Kurtulamam
Kurtulmak da istemem
Onu ölümüne seviyorum
Gözlerine tırmandığımda
Karşımda bir deniz bulurum
Sudan iki ayna
Kristalle kaplanmış
Onu ölümüne seviyorum
Sadece oturabiliyorum
Sadece konuşabiliyorum
Sadece karmakarışıklaşıyorum
Sadece kabul edebiliyorum
Sadece onun olmayı
Hep onun olmayı
Onu ölümüne seviyorum
Tüm savaşlarını iyi bilir
Tüm yaralarını, tüm canlılarını
Tüm savaşlarını iyi bilir
Hayatın ve de aşkın
3
