Orjinal Sözler

Cómo quieres ser mi amiga
si por ti daría la vida,
si confundo tu sonrisa
por camelo si me miras.

Razón y piel, difícil mezcla,
Agua y sed, serio problema.

Cómo quieres ser mi amiga
si por ti me perdería,
si confundo tus caricias
por camelo si me mimas.

Pasión y ley, difícil mezcla,
Agua y sed, serio problema

Cuando uno tiene sed
pero el agua no está cerca,
cuando uno quiere beber
pero el agua no está cerca.

Qué hacer, tú lo sabes,
conservar la distancia,
renunciar a lo natural,
y dejar que el agua corra.

Cómo vas a ser mi amiga
cuando esta carta recibas,
un mensaje hay entre líneas,
cómo quieres ser mi amiga.

Cuando uno tiene sed
pero el agua no está cerca,
cuando uno quiere beber
pero el agua no está cerca.

Türkçe Çeviri

Nasıl arkadaşım olmayı istersin
Senin için verebilecekken hayatımı,
Eğer gülümsemeni karıştırırsam
Yalandan da olsa bana baktığında.

Neden ve ten, zor ikili,
Su ve susuzluk, ciddi sorun.

Nasıl arkadaşım olmayı istersin
Senin için kaybedebilecekken kendimi,
Eğer okşamalarını karıştırırsam
Yalandan da olsa beni şımarttığında.

Tutku ve kural, zor ikili
Su ve susuzluk, ciddi sorun.

Biri susadığında
Fakat su yakında değilse,
Biri içmek istediğinde
Fakat su yakında değilse.

Ne yapmalı, biliyorsun,
Mesafeyi korumak,
Doğal olanı reddetmek,
Ve bırakmak suyu akışına.

Nasıl arkadaşım olacaksın
Aldığında bu mektubu,
Bir mesaj var satırların arasında
Nasıl arkadaşım olacaksın.

Biri susadığında
Fakat su yakında değilse,
Biri içmek istediğinde
Fakat su yakında değilse.
Like
Like Love Haha Wow Sad Angry