Bu diyalogda Frezby ve Katty’nin konuşmalarını inceleyeceğiz. İspanyolca boş zamanlarında neler yaparlar, en sevdikleri aktör kim, hangi tür filmleri seviyorlar bunları inceleyeceğiz.

Frezby: ¿A qué te dedicas, Katty? Neler yapıyorsun Katty?

Katty: Soy enfermera. Trabajo en el Hospital Medipol. Ben hemşireyim Medipol hastanesinde çalışıyorum.

Frezby: Trabajas y estudias, ¿De dónde sacas tanto tiempo? Çalışıyorsun, okuyorsun. Nasıl zaman buluyorsun?

Katty: Oh, no lo se. Incluso tengo algo de tiempo libre.Ohh bilmiyorum. Boş zamanım bile oluyor.

Frezby: ¿Qué haces en tu tiempo libre? Ne yapıyorsun boş zamanlarında?

Katty: Leer e ir al cine. Okurum ve sinemaya giderim.

Frezby: Oh, Me gustan las películas también. ¿Te gustaría ir mañana conmigo? Ben de film izlemeyi severim. Yarın benimle gitmek ister misin?

Katty: No puedo. Tengo que trabajar. Pero me gustaría ir alguna vez. Yapamam. Çalışmalıyım. Fakat başka zaman isterim.

Frezby: ¿Te gustan los programas americanos de la tv? Televizyondaki Amerikan programlarını seviyor musun?

Katty: Son buenos, pero prefiero las películas. İyiler fakat filmleri tercih ediyorum.

Frezby: ¿Que tipo de películas te gusta? Hangi tür filmleri seviyorsun?

Katty: Tota clase, pero especialmente la comedia. Hepsini, fakat genellikle komedi.

Frezby: ¿Cuál es tu actor favorito? Favori aktörün kim?

Katty: Johnny Depp.

Frezby: Sí, él es bueno. Me gusta también. ¿Cuantas veces vas al cine? Evet, o çok iyi. Ben de severim. Kaç kez sinemaya gidersin?

Katty: Alrededor de una vez por mes. En realidad, no voy seguido porque no me gusta ir solo. Ayda bir. Aslında yalnız gitmeyi sevmediğim için sık sık gitmiyorum.

Frezby: Te entiendo. A mi me gustaría jugar tenis con más frecuencia, pero no encuentro con quien hacerlo. Seni anlıyorum. Bende tenis oynamayı seviyorum fakat oynayan birini bulamıyorum.

Katty: Yo juego tenis. Ben tenis oynuyorum.

Frezby: ¡Estás bromeando! Şaka yapıyorsun!

Katty: No. Juego cada fin de semana. ¿Te gustaría jugar alguna vez? hayır. Her hafta sonu oynarım. Bir ara oynamak ister misin?

Frezby: Claro. Tabiki.