İspanyolca İşaret Sıfatları

İspanyolca işaret sıfatları (demostrativos) gönderen ile alıcı arasında, referansın yapıldığı isim ile ilişkili olarak, göreceli mesafeyi ifade eden sıfatlardır.
 
Örneğin:

Hace frío, habría que cerrar esta puerta, ¿no?: Hava soğuk, bu kapı kapalı olmalıydı, değil mi?

cümlesinde “esta” işaret sıfatıdır. “esta” işaret sıfatı kişinin hangi kapıdan bahsettiğini ve kapıya yakın olduğunu belirtmektedir.

Hace frío, habría que cerrar esa puerta, ¿no?: Hava soğuk, şu kapı kapalı olmalıydı, değil mi?

cümlesinde ise işaret sıfatı “esa” dır. “Esa” işaret sıfatı ise kişinin yine hangi kapıdan bahsettiğini ve kapıya daha uzak olduğunu belirtmektedir.

 
Özetle; Este, esta, esto Türkçe’deki “bu” anlamında olup yakındaki bir şeyi gösterirken,
ese, esa, eso “şu” anlamında olup uzaktaki bir şeyi gösterirken,
aquel, aquella, aquellos ise “o” anlamında olup daha da uzaktaki bir şeyi işaret ederken kullanılmaktadır.
 
İspanyolca’da işaret sıfatı olarak kullanılan tüm bu kelimeleri aşağıda görebilirsiniz:

Este/Estos: Bu/Bunlar (Eril)
Esta/Estas: Bu/Bunlar (Dişil)
Esto/Estos: Bu/Bunlar (Belirsiz)
 
Ese/Esos: Şu/Şunlar (Eril)
Esa/Esas: Şu/Şunlar (Dişil)
Eso/Esos: Şu/Şunlar (Belirsiz)
 
Aquel/Aquellos: O (Eril)
Aquella/Aquellas: O (Dişil)
Aquello/Aquellos: O (Belirsiz)

 

İspanyolca İşaret Sıfatları (demostrativos) Örnekleri

Aquel cantante tiene mucho público: Bu şarkıcı büyük bir kitleye sahiptir.
Aquella mujer está embarazada: O kadın hamiledir.
En aquellas mesas se van a sentar los familiares: Bu masalarda aileler oturacak.
En aquellos días todavía no estaba casada con tu mama: O günlerde hala annene evli değildim.
Esa cama es muy cómoda: Şu yatak çok rahattır.
En esas vacaciones la pasamos muy bien: Şu tatilde harika zaman geçirdik.
Ese automóvil es nuevo: Şu araba yenidir.
Esos teléfonos son muy caros: Şu telefonlar çok pahalıdır.
Esta persona necesita ayuda: Bu kişinin yardıma ihtiyacı var.
Estas cortinas las tenía guardadas en la caja: Bu perdeler kutuda korundu (tutuldu).
Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
7