En, De ve A Edatları

Edatlar cümlelerin temel yapı taşlarındandır. İspanyolca’da edatların yerinde kullanılması kendimizi doğru ifade etmemizi sağlar. Bu kısımda İspanyolca cümlelerdeki belli sözcüklerin arasındaki bağlantıyı sağlayan, en ve de edatlarının kullanımını öğreneceğiz.
 

İspanyolca’da “De” Edatının Kullanımı

İspanyolca “de” edatı Türkçedeki iyelik eki olan “ –ün, -in, -ın, -un ” yerine kullanılır.

La casa de Ayşe : Ayşe’nin evi
Coche de mi papa : Babamın arabası

Kullanımı çok basit olan “de”nin dikkat edilmesi gereken bir tek kuralı vardır. “De”nin cümle içinde kullanımında kendisinden sonra tanım edatları (la, el, las, los gibi) kullanılabilir.
 

“De” Edatının Tekil İsimlerle Kullanılması

“De” eril tekil bir isimden önce kullanılıyorsa tanım edatı olan “el” ile birleştirilir. Yani “DE LA”, “DE LAS” ve “DE LOS” olarak kullanılırken “el” tanım edatından önce “DE EL” olarak değil “DEL” olarak kullanılır. Bu kullanımın sebebi de telaffuz anında söyleme kolaylığı sağlamasındandır.

Dentro del libro : Kitabın içinde
Color del coche : Arabanın rengi

 

İspanyolca’da “En” Edatının Kullanımı

İspanyolca “en” edatı Türkçedeki “ –de, -da, -içinde, ” anlamlarında kullanılır.

En la cartera : Çantada
En el cuadro : Resimde
En la casa : Evde
Los chicos están en la habitacion : Çocuklar odadadır

 

İspanyolca “A” Edatının Kullanımı

İspanyolca “a” edatı Türkçedeki yönelme ekleri olarak “ –i, -e, -de, ” anlamlarında kullanılır. Edatlar; zamanı, tarihi, fiyatı, durum ve yeri belirtirken, emir fiillerinde, periyodik olarak tekrarlanan durumlarda kullanılır. Daha iyi anlayabilmek için bu edatı örnekler üzerinde inceleyelim.

A la ventana : Pencereye
A casa : Eve

 

İspanyolcada “A” Edatının Kullanım Çeşitleri

  1. Zamanı belirtirken kullanılır.
Voy a leer a la noche : Akşama okuyacağım
Maria va a venir a las 8 : Maria 8’de gelecek
  1. Tarihi belirtirken kullanılır.
Estamos a 28 de julio : 28 Temmuz’dayız
  1. Herhangi bir şeyin fiyatını belirtirken kullanılır.
El pastel está a 8 liras : Pasta 8 liradır
  1. Emir fiillerinde kullanılır.
¡A dormir ! Es muy tarde ! : Uyu! Çok geç oldu
  1. Periyodik olarak tekrarlanan durumlarda kullanılır.
Voy correr tres veces a la semana : Haftada 3 gün koşacağım
  1. Dolaylı anlatımda kullanılır.
¡ Voy a decirselo a tu madre ! : …da……
  1. Durum – Yer belirtirken kullanılır.
La farmacia está a 3 metros : Eczane 3 metrededir
A la derecha de libro : Kitabın sağında
  1. Doğrudan anlatımda kullanılır.
¡ Mira a Alejandro ! ¡Que bonita ! : Bak Alejandro! Ne güzel
  1. Yön bildirirken kullanılır.
Voy a la piscina : Havuza gideceğim
Voy a ir Bursa : Bursa’ya gideceğim
Like
Like Love Haha Wow Sad Angry
348